Ce titre est une traduction presque littérale du livre du biochimiste et Prix Nobel Kary Mullis, dont l’original s’intitule “Dancing naked in the mind field“, jeu de mot intraduisible mais dont le sens est de s’exposer sans protection aux méandres de l’esprit. Paru en 1998, ce livre autobiographique retrace certains évènements marquants de la vie de Mullis dans un style que l’on pourrait qualifier de psychédélique et certainement aux antipodes de l’”académiquement correct”: avec humour et passion, l’auteur va de la méthode scientifique à la parapsychologie, des araignée venimeuses au Sida, du réchauffement climatique à l’astrologie. Décalé par rapport à l’establishment scientifique mais à l’esprit insatiable et curieux, Mullis fut récemment invité à une session TED pour parler d’une nouvelle approche moléculaire médicale sur laquelle il travaille. La vidéo ci-dessous en est tirée et donne un aperçu du style du personnage:
